大人気の漫画「鬼滅の刃」です。
サイドストーリーやノベライズもあって、子供たちには大人気。
鬼滅の表紙だけで借りて行く子もいます。
まだ読めないのに１年生まで借りたがる・・・（止めてますが）
そこでひらめきました。
英語版を入れてみようか、と。
探してみると普通にありました。
英語の文字が並んでいるのを見ただけで、うわっ！ってなっちゃって、目が拒否してしまう、というのってあると思うんです。
まずは慣れること、英語がたくさん出て来ても、よ〜く見たら読めること、意味がわかること、その体験を味わってほしいな〜と思います。
出版社がVIZ Mediaになっているので、北米で販売されているものなのかもしれません。
図書コードも978-1です。洋書です。
でも、日本のAmazonで普通に購入できます。
送料もかかりません。
（たまに送料が表示されることもあるので、少しだけ気をつけてください）
Kindleバージョンが表示されることも多いので、ペーパーバックを選んで下さい。
あまり小さい子が絵だけで借りるのもな〜と思い、貸出を４年生以上に制限しました。
でも、最初に見つけるのは１、２年生など、まだ英語になれていない子供たちです。
鬼滅だ〜！って、さわいでいます。
でも当の４年生以上はあまり・・・
うわ、英語だ、みたいな反応なのです。
果敢に借りて行く子もいますが。
１年生なんて日本語もまだよく読めないのに、英語の漫画見て面白いの？
と思い、ためしにページを開いて英語のセリフを指さして、何て言ってるかわかる？と聞いたのですが、なんと！
意外と近い答えが返ってくるのですよ。
ああそうか、彼らは日本語で漫画を読んでいるので、なんとなく意味がわかってしまうんだ。
で、英語に対する苦手意識もないので（漢字に対する苦手意識はあるかもしれないけど）、英語だ！って思う前に見たがる、触れたがる・・・
ああ、言葉の学習ってこういうことなんじゃない！？
なんて思うと、「４年生以上」の制限は取った方がいいのかなぁ・・・と、迷います。
最初の巻を少しだけ購入したのですが、評判が良いならもっと購入したいな。
ただ、うちの学校では、Amazonは基本的には使えません。
もっと自由に購入できたらいいのですが、予算を使うとなると色々難しいのです。
まぁ理由は納得できるので、しょうがないなぁと思うのですが、そこにあるのに手に入らない・・・というのは、気持ちがじりじりしますね。
制度は変わることがあるかもしれないので、またチャレンジしてみようと思っていますが。
ちなみに、こういうイレギュラーな買い方は、寄付金などがあった時だけ可能なのです。
ありがとうございました！
